Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

52

Amendement 52 — APRÈS ART. 20

rejectedFrance· National Assembly· FR

Introduced

18 January 2018

Last action

25 January 2018 · Rejeté

Status

Rejeté

Sponsors

Arnaud Viala, Éric Straumann, Thibault Bazin, Valérie Bazin-Malgras, Alain Ramadier, Patrick Hetzel, Gérard Menuel, Dino Cinieri, Pierre Cordier, Guillaume Peltier, Franck Marlin, Josiane Corneloup, Jérôme Nury, Valérie Beauvais, Jean-Louis Masson, Fabrice Brun, Marc Le Fur, Jean-Pierre Vigier, Véronique Louwagie, Robin Reda, Frédérique Meunier, Bernard Perrut, Emmanuel Maquet

Subjects

Discovery layer

Source updated

25 January 2018

Summary

Le chapitre V du titre I er du livre IV du code de l’environnement est ainsi modifié : 1° L’intitulé est ainsi rédigé : « Sanctions ; 2° L’article L. 415‑3 est ainsi rédigé : «  Art. L. 415‑3 . - Est puni de deux ans d’emprisonnement et de 150 000 € d’amende : « 1° Le fait d’introduire volontairement dans le milieu naturel, de transporter, colporter, utiliser, mettre en vente, vendre ou acheter un spécimen d’une espèce animale ou végétale en violation des articles L. 411‑4 à L. 411‑6 ou des règlements et des décisions individuelles pris pour leur application ; « 2° Le fait de produire, ramasser, récolter, capturer, détenir, céder, utiliser, transporter, introduire, importer, exporter ou réexporter tout ou partie d’animaux ou de végétaux en violation des articles L. 411‑6 et L. 412‑1 ou des règlements et des décisions individuelles pris pour leur application ; « 3° Le fait d’être responsable soit d’un établissement d’élevage, de vente, de location ou de transit d’animaux d’espèces non domestiques, soit d’un établissement destiné à la présentation au public de spécimens vivants de la faune, sans être titulaire du certificat de capacité prévu à l’article L. 413‑2 ; « 4° Le fait d’ouvrir ou d’exploiter un tel établissement en violation des dispositions de l’article L. 413‑3 ou des règlements et des décisions individuelles pris pour son application. « La tentative des délits prévus aux 1° à 4° est punie des mêmes peines. « L’amende est doublée lorsque les infractions prévues au 1° sont commises dans le cœur d’un parc national ou dans une réserve naturelle. « Lorsqu’une personne est condamnée pour une infraction au présent article, le tribunal peut mettre à sa charge les frais exposés pour la capture, les prélèvements, la garde ou la destruction des spécimens rendus nécessaires. » 3° Après l’article L. 415‑8, est insérée une section 3 ainsi rédigée : « Section 3 « Sanctions administratives «  Art. L. 416.  - Est passible d’une amende administrative dont le montant ne peut excéder 75 000 €, prononcée par l’autorité administrative compétente, le fait, en violation des interdictions ou des prescriptions prévues par les dispositions de l’article L. 411‑1 et par les règlements ou les décisions individuelles pris en application de l’article L. 411‑2 : «  a) De porter atteinte à la conservation d’espèces animales non domestiques, à l’exception des perturbations intentionnelles ; «  b) De porter atteinte à la conservation d’espèces végétales non cultivées ; «  c) De porter atteinte à la conservation d’habitats naturels ; «  d) De détruire, altérer ou dégrader des sites d’intérêt géologique, notamment les cavités souterraines naturelles ou artificielles, ainsi que de prélever, détruire ou dégrader des fossiles, minéraux et concrétions présents sur ces sites. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 18 January 2018

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 23 January 2018

    Publication

    Source: datePublication

  3. 25 January 2018

    Rejeté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.