Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

82

Amendement 82 — ART. 9

rejectedFrance· National Assembly· FR

Introduced

10 May 2021

Last action

20 May 2021 · Rejeté

Status

Rejeté

Sponsors

Emmanuelle Anthoine, Edith Audibert, Valérie Bazin-Malgras, Sandra Boëlle, Jean-Claude Bouchet, Marine Brenier, Fabrice Brun, Josiane Corneloup, Bernard Deflesselles, Fabien Di Filippo, Julien Dive, Patrick Hetzel, Marc Le Fur, Frédérique Meunier, Bérengère Poletti, Alain Ramadier, Robin Reda, Nathalie Serre, Michèle Tabarot, Robert Therry, Laurence Trastour-Isnart, Valérie Beauvais, Véronique Louwagie

Subjects

Discovery layer

Source updated

20 May 2021

Official sourceShare

Summary

Substituer aux alinéas 36 à 38 les deux alinéas suivants :  « 8°  bis   Après le même article 721‑1‑1, est inséré un article 721‑1‑2 ainsi rédigé : «  Art. 721‑1‑2 . – Les personnes condamnées à une peine privative de liberté pour une ou plusieurs infractions mentionnées aux articles 221‑4, 222‑3, 222‑8, 222‑10 et 222‑12  du code pénal au préjudice d’une personne investie d’un mandat électif public, d’un magistrat, d’un militaire de la gendarmerie nationale, d’un militaire déployé sur le territoire national dans le cadre des réquisitions prévues à l’article L. 1321‑1 du code de la défense, d’un fonctionnaire de la police nationale, des douanes ou de l’administration pénitentiaire, d’un agent de police municipale, d’un sapeur-pompier professionnel ou volontaire, d’un agent du service hospitalier, ainsi que d’un enseignant ou d’un agent de l’éducation nationale ou de toute autre personne dépositaire de l’autorité publique, ainsi que des infractions mentionnées aux articles 421‑1 à 421‑6 du code pénal, ne peuvent bénéficier des réductions de peine mentionnées à l’article 721 du présent code. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 10 May 2021

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 17 May 2021

    Publication

    Source: datePublication

  3. 20 May 2021

    Rejeté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.