Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

CE152

Amendement CE152 — APRÈS ART. 10

adoptedFrance· National Assembly· FR

Introduced

16 January 2021

Last action

20 January 2021 · Adopté

Status

Adopté

Sponsors

Aurore Bergé, Barbara Bessot Ballot, Damien Adam, Sophie Beaudouin-Hubiere, Grégory Besson-Moreau, Éric Bothorel, Pascale Boyer, Anne-France Brunet, Sébastien Cazenove, Anthony Cellier, Yves Daniel, Typhanie Degois, Nicolas Démoulin, Frédéric Descrozaille, Stéphanie Do, Christelle Dubos, Christine Hennion, Guillaume Kasbarian, Célia de Lavergne, Annaïg Le Meur, Roland Lescure, Richard Lioger, Mounir Mahjoubi, Jacqueline Maquet, Graziella Melchior, Jean-Baptiste Moreau, Mickaël Nogal, Anne-Laurence Petel, Jean-Bernard Sempastous, Denis Sommer, Huguette Tiegna, Stéphane Travert, Christophe Castaner

Subjects

Discovery layer

Source updated

20 January 2021

Official sourceShare

Summary

Le code de procédure pénale est ainsi modifié : 1° Au deuxième alinéa de l’article 99‑1, après les mots : « de mettre sa santé en péril, » sont insérés les mots : « ou de ne plus répondre à la satisfaction des besoins physiologiques propres à son espèce ». 2° Après le deuxième alinéa de l’article 99‑1, il est inséré un alinéa ainsi rédigé : « Il en est de même lorsque les conditions du placement d’un animal entrainent des frais conservatoires supérieurs à sa valeur économique. Le juge d’instruction, lorsqu’il est saisi, ou le président du tribunal de grande instance ou un magistrat du siège délégué par lui peut, par ordonnance motivée prise sur les réquisitions du procureur de la République et après avis d’un expert agricole, ordonner qu’il sera cédé à titre onéreux ou confié à un tiers ou qu’il sera procédé à son euthanasie. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 16 January 2021

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 19 January 2021

    Publication

    Source: datePublication

  3. 20 January 2021

    Adopté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.