Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

CL58

Amendement CL58 — AVANT ART. 22

rejectedFrance· National Assembly· FR

Introduced

21 April 2021

Last action

12 May 2021 · Rejeté

Status

Rejeté

Sponsors

Bérengère Poletti, Bernard Brochand, Stéphane Viry, Marc Le Fur, Fabien Di Filippo, Mansour Kamardine, Sandra Boëlle, Anne-Laure Blin, Jean-Claude Bouchet, Jean-Luc Bourgeaux, Josiane Corneloup, Pierre-Henri Dumont, Patrick Hetzel, Julien Dive, Véronique Louwagie, Valérie Bazin-Malgras, Emmanuelle Anthoine, Robert Therry, Edith Audibert, Michèle Tabarot, Valérie Beauvais, Frédérique Meunier

Subjects

Discovery layer

Source updated

12 May 2021

Official sourceShare

Summary

L’article L. 723‑3 du code de la sécurité intérieure est complété par un alinéa ainsi rédigé : « Conformément au principe de subsidiarité consacré à l’article 5 du traité sur l’Union européenne, le volontariat dans les corps de sapeurs-pompiers régi par les dispositions du présent titre II du livre VII du présent code ne relève pas de la directive 2003/88/CE du Parlement européen et du Conseil du 4 novembre 2003 concernant certains aspects de l’aménagement du temps de travail considérant qu’il s’agit d’un engagement citoyen, librement décidé et consenti, visant à favoriser, promouvoir et garantir des activités d’intérêt général ou permettant de satisfaire un besoin social ou sociétal, et plus particulièrement la nécessité de faire face aux risques et enjeux de protection publique et de protection civile. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 21 April 2021

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 10 May 2021

    Publication

    Source: datePublication

  3. 12 May 2021

    Rejeté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.