Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

CL69

Amendement CL69 — APRÈS ART. 2

withdrawnFrance· National Assembly· FR

Introduced

21 April 2021

Last action

12 May 2021 · Retiré

Status

Retiré

Sponsors

Bérengère Poletti, Bernard Brochand, Stéphane Viry, Marc Le Fur, Fabien Di Filippo, Mansour Kamardine, Sandra Boëlle, Anne-Laure Blin, Jean-Claude Bouchet, Jean-Luc Bourgeaux, Josiane Corneloup, Pierre-Henri Dumont, Patrick Hetzel, Julien Dive, Véronique Louwagie, Valérie Bazin-Malgras, Emmanuelle Anthoine, Robert Therry, Edith Audibert, Michèle Tabarot, Valérie Beauvais, Frédérique Meunier

Subjects

Discovery layer

Source updated

12 May 2021

Official sourceShare

Summary

Après l’article L. 1424‑2 du code général des collectivités territoriales, il est inséré un article L. 1424‑2-1 ainsi rédigé : «  Art. L. 1424‑2-1 . – Les services d’incendie et de secours ont accès aux données médicales des personnes prises en charge lorsque c’est nécessaire à l’exercice de leurs missions. « Seuls les sapeurs-pompiers présents dans les dispositifs de traitement des appels d’urgence ou membres de l’équipe d’intervention concernée peuvent avoir accès, dans le respect de la loi n° 78‑17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, aux données de santé à caractère personnel, si elles sont strictement nécessaires à l’accomplissement de leurs missions ou de nature à garantir leur sécurité. Ils sont tenus au secret professionnel. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 21 April 2021

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 11 May 2021

    Publication

    Source: datePublication

  3. 12 May 2021

    Retiré

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.