Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

236

Amendement 236 — APRÈS ART. 2

rejectedFrance· National Assembly· FR

Introduced

3 July 2018

Last action

19 July 2018 · Rejeté

Status

Rejeté

Sponsors

Jean-Christophe Lagarde, Franck Riester, Sophie Auconie, Thierry Benoit, Pierre-Yves Bournazel, Guy Bricout, Laure de La Raudière, Stéphane Demilly, Béatrice Descamps, Philippe Dunoyer, Yannick Favennec-Bécot, Agnès Firmin Le Bodo, Philippe Gomès, Meyer Habib, Antoine Herth, Vincent Ledoux, Maurice Leroy, Lise Magnier, Pierre Morel-À-L'Huissier, Christophe Naegelen, Maina Sage, Nicole Sanquer, Francis Vercamer, Philippe Vigier, Michel Zumkeller

Subjects

Discovery layer

Source updated

19 July 2018

Official sourceShare

Summary

Le dix-huitième alinéa de l’article 34 de la Constitution est ainsi modifié : a)  Après le mot : « État », sont insérés les mots : « , présentent les recettes et les dépenses budgétaires en une section de fonctionnement et une section d’investissement » ; b)  Il est complété par deux phrases ainsi rédigées : « À compter de l’exercice 2022, cette section de fonctionnement ne peut pas être présentée, votée et exécutée en déficit. En cas de situation d’urgence exceptionnelle qui échappe au contrôle de l’État et qui compromet durablement l’équilibre des finances publiques, un retour à l’équilibre de fonctionnement doit intervenir dans un délai raisonnable. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 3 July 2018

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 10 July 2018

    Publication

    Source: datePublication

  3. 19 July 2018

    Rejeté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.