France · Amendment · Amendement
962
Amendement 962 — ART. 4
Introduced
11 February 2026
Last action
19 February 2026 · Retiré
Status
Retiré
Sponsors
Christophe Bentz, Jonathan Gery, Hélène Laporte, Antoine Villedieu, David Magnier, Claire Marais-Beuil, Pascale Bordes, José Gonzalez, Eddy Casterman, Thibaut Monnier, Anne Sicard, Bénédicte Auzanot, Jérôme Buisson, Florence Joubert, Hervé de Lépinau, Julien Rancoule, Michèle Martinez, Marie-France Lorho, Sophie Blanc, Nadine Lechon, René Lioret, Stéphane Rambaud, Vincent Trébuchet, Angélique Ranc, Sophie Ricourt Vaginay, Auguste Evrard, Florence Goulet, Pierre Meurin, Julien Limongi, Gérault Verny, Alexandre Allegret-Pilot, Lisette Pollet, Frédéric-Pierre Vos, Caroline Colombier, Christian Girard, Yaël Ménaché, Frank Giletti, Antoine Golliot
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 February 2026
Summary
À l’alinéa 4, après la référence : « Art. L. 1111‑12‑2. – » insérer la phrase suivante : « L’accès à l’aide à mourir est subordonné au fait que la personne ait effectivement et préalablement bénéficié d’une prise en charge en soins palliatifs adaptée à sa situation, et qu’elle ait exprimé, de manière libre et éclairée, sa volonté d’y mettre fin et de ne pas les poursuivre. »
This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.
Timeline
11 February 2026
Dépôt
Source: dateDepot
18 February 2026
Publication
Source: datePublication
19 February 2026
Retiré
Source: dateSort
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
No documents linked.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
- Philippe Ballard · RN · Député
- Christophe Bentz · cosignataire
- Jonathan Gery · cosignataire
- Hélène Laporte · cosignataire
- Antoine Villedieu · cosignataire
- David Magnier · cosignataire
- Claire Marais-Beuil · cosignataire
- Pascale Bordes · cosignataire
- José Gonzalez · cosignataire
- Eddy Casterman · cosignataire
- Thibaut Monnier · cosignataire
- Anne Sicard · cosignataire
- Bénédicte Auzanot · cosignataire
- Jérôme Buisson · cosignataire
- Florence Joubert · cosignataire
- Hervé de Lépinau · cosignataire
- Julien Rancoule · cosignataire
- Michèle Martinez · cosignataire
- Marie-France Lorho · cosignataire
- Sophie Blanc · cosignataire
- Nadine Lechon · cosignataire
- René Lioret · cosignataire
- Stéphane Rambaud · cosignataire
- Vincent Trébuchet · cosignataire
- Angélique Ranc · cosignataire
- Sophie Ricourt Vaginay · cosignataire
- Auguste Evrard · cosignataire
- Florence Goulet · cosignataire
- Pierre Meurin · cosignataire
- Julien Limongi · cosignataire
- Gérault Verny · cosignataire
- Alexandre Allegret-Pilot · cosignataire
- Lisette Pollet · cosignataire
- Frédéric-Pierre Vos · cosignataire
- Caroline Colombier · cosignataire
- Christian Girard · cosignataire
- Yaël Ménaché · cosignataire
- Frank Giletti · cosignataire
- Antoine Golliot · cosignataire
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/17/amendements/AMANR5L17PO838901BTC2453P0D1N000962
- Open data entity: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/opendata/AMANR5L17PO838901BTC2453P0D1N000962
- france · AMANR5L17PO838901BTC2453P0D1N000962 · source updated 19 February 2026