France · Amendment · Amendement
614
Amendement 614 — ART. PREMIER
Introduced
17 February 2021
Last action
19 February 2021 · Rejeté
Status
Rejeté
Sponsors
Laurence Dumont, Alain David, Christian Hutin, Jérôme Lambert, Joël Aviragnet, Marie-Noëlle Battistel, Gisèle Biémouret, Jean-Louis Bricout, Olivier Faure, Guillaume Garot, David Habib, Chantal Jourdan, Régis Juanico, Marietta Karamanli, Gérard Leseul, Serge Letchimy, Josette Manin, Philippe Naillet, Christine Pirès Beaune, Valérie Rabault, Claudia Rouaux, Isabelle Santiago, Hervé Saulignac, Sylvie Tolmont, Cécile Untermaier, Hélène Vainqueur-Christophe, Boris Vallaud, Michèle Victory
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 February 2021
Summary
I -À l’alinéa 1, supprimer les mots : « et sous réserve de l’article 706‑164 du code de procédure pénale » II - En conséquence, après l’alinéa 1, insérer l’alinéa suivant : « XI. – Les sommes recouvrées et le produit de la vente des biens confisqués sont affectées à des projets de coopération visant à garantir aux populations des pays où les infractions susvisées ont eu lieu le bénéfice de ces sommes. La procédure de restitution des fonds repose sur les principes de transparence et de redevabilité. Les organisations de la société civile, françaises et du pays d’origine, sont pleinement et entièrement impliquées au processus de restitution. Les informations sur le transfert, la gestion et l’affectation des fonds ainsi que, le cas échéant, les accords inter-gouvernementaux réglant les modalités du processus de restitution, sont sans délai rendues publiques de manière centralisée. »
This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.
Timeline
17 February 2021
Dépôt
Source: dateDepot
17 February 2021
Publication
Source: datePublication
19 February 2021
Rejeté
Source: dateSort
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
No documents linked.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
- Dominique Potier · SOC · Député
- Laurence Dumont · cosignataire
- Alain David · cosignataire
- Christian Hutin · cosignataire
- Jérôme Lambert · cosignataire
- Joël Aviragnet · cosignataire
- Marie-Noëlle Battistel · cosignataire
- Gisèle Biémouret · cosignataire
- Jean-Louis Bricout · cosignataire
- Olivier Faure · cosignataire
- Guillaume Garot · cosignataire
- David Habib · cosignataire
- Chantal Jourdan · cosignataire
- Régis Juanico · cosignataire
- Marietta Karamanli · cosignataire
- Gérard Leseul · cosignataire
- Serge Letchimy · cosignataire
- Josette Manin · cosignataire
- Philippe Naillet · cosignataire
- Christine Pirès Beaune · cosignataire
- Valérie Rabault · cosignataire
- Claudia Rouaux · cosignataire
- Isabelle Santiago · cosignataire
- Hervé Saulignac · cosignataire
- Sylvie Tolmont · cosignataire
- Cécile Untermaier · cosignataire
- Hélène Vainqueur-Christophe · cosignataire
- Boris Vallaud · cosignataire
- Michèle Victory · cosignataire
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/15/amendements/AMANR5L15PO717460BTC3887P0D1N000614
- Open data entity: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/opendata/AMANR5L15PO717460BTC3887P0D1N000614
- france · AMANR5L15PO717460BTC3887P0D1N000614 · source updated 19 February 2021