Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

1686

Amendement 1686 — ART. 9

rejectedFrance· National Assembly· FR

Introduced

12 February 2026

Last action

23 February 2026 · Rejeté

Status

Rejeté

Sponsors

Sandrine Dogor-Such, Eddy Casterman, Lisette Pollet, Hervé de Lépinau, Christophe Bentz, Nicolas Dragon, Stéphane Rambaud, José Gonzalez, Antoine Villedieu, Thibaut Monnier, Anne Sicard, Claire Marais-Beuil, Jonathan Gery, Hélène Laporte, David Magnier, Alexandre Allegret-Pilot, Bénédicte Auzanot, Marine Hamelet, Sophie Blanc, Sophie Ricourt Vaginay, Pierre Meurin, Angélique Ranc, Philippe Schreck, Thierry Tesson, Florence Goulet, Philippe Ballard, Nadine Lechon, Marie-France Lorho, Aurélien Dutremble, Julien Rancoule, Jorys Bovet, Christian Girard, Caroline Colombier, Catherine Rimbert, Frank Giletti, Manon Bouquin, Florence Joubert, Antoine Golliot, Yaël Ménaché, Sandra Delannoy, Michel Guiniot, Guillaume Bigot

Subjects

Discovery layer

Source updated

23 February 2026

Official sourceShare

Summary

Compléter l’alinéa 3 par les trois phrases suivantes : « S’il constate ou relève des éléments laissant présumer l’existence de pressions exercées sur la personne afin de l’inciter à procéder à l’administration de la substance létale, le professionnel de santé en informe sans délai le procureur de la République par tous moyens, en ce compris par un signalement effectué au titre de l’article 40 du code de procédure pénale. Il en informe également l’ensemble des membres du collège pluriprofessionnel. Lorsque la personne demanderesse de l’assistance médicale à mourir fait l’objet d’une mesure de protection juridique avec assistance ou représentation relative à la personne, le professionnel de santé en informe par écrit la personne chargée de cette mesure. Aucun professionnel de santé ne peut faire l’objet d’une sanction ou voir sa responsabilité engagée pour avoir procédé de bonne foi aux signalements et informations mentionnés au présent 1°. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 12 February 2026

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 17 February 2026

    Publication

    Source: datePublication

  3. 23 February 2026

    Rejeté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.