Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

122

Amendement 122 — ART. 30 TER

rejectedFrance· National Assembly· FR

Introduced

23 September 2020

Last action

2 October 2020 · Rejeté

Status

Rejeté

Sponsors

Annie Genevard, Marc Le Fur, Emmanuelle Anthoine, Julien Aubert, Edith Audibert, Valérie Bazin-Malgras, Émilie Bonnivard, Jean-Yves Bony, Jean-Claude Bouchet, Bernard Bouley, Jean-Luc Bourgeaux, Fabrice Brun, Jacques Cattin, Dino Cinieri, Josiane Corneloup, Vincent Descoeur, Fabien Di Filippo, Jean-Pierre Door, Constance Le Grip, Frédérique Meunier, Maxime Minot, Éric Pauget, Bernard Perrut, Alain Ramadier, Frédéric Reiss, Laurence Trastour-Isnart, Arnaud Viala

Subjects

Discovery layer

Source updated

2 October 2020

Summary

Compléter cet article par les huit alinéas suivants : « II. – Le chapitre II du titre I er du livre IV du code des procédures civiles d’exécution est ainsi modifié : « 1° L’article L. 412‑1 est ainsi modifié : «  a) Après la première occurrence du mot : « délai », la fin du premier alinéa est ainsi rédigée : « d’un mois qui suit le commandement, sans préjudice des dispositions des articles L. 412‑3 à L. 412‑7. Toutefois, lorsque la procédure de relogement effectuée en application de l’article L. 442‑4‑1 du code de la construction et de l’habitation n’a pas été suivie d’effet du fait de l’occupant sans droit ni titre, le juge supprime ce délai. » ; «  b) Après le même alinéa, il est inséré un alinéa ainsi rédigé : « Lorsqu’il résulte de l’occupation sans droit ni titre une dégradation telle que définie à l’article L. 322‑1 du code pénal, le juge condamne l’occupant sans droit ni titre à indemniser le propriétaire du bien ayant subi des dégradations à hauteur des dommages causés. » ; « 2° À la fin de la première phrase de l’article L. 412‑4, les mots : « inférieure à trois mois ni supérieure à trois ans » sont remplacés par les mots : « supérieure à un mois » ; « 3° Le deuxième alinéa de l’article L. 412‑6 est ainsi rédigé : « Le premier alinéa ne s’applique pas dans le cadre d’une occupation sans droit ni titre ou lorsque les personnes dont l’expulsion a été ordonnée sont entrées dans les locaux à l’aide de manœuvres, menaces, voies de fait ou de contrainte. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 23 September 2020

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 30 September 2020

    Publication

    Source: datePublication

  3. 2 October 2020

    Rejeté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.