Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

CL154

Amendement CL154 — APRÈS ART. 2

withdrawnFrance· National Assembly· FR

Introduced

4 May 2018

Last action

9 May 2018 · Retiré

Status

Retiré

Sponsors

Grégory Besson-Moreau, Alexandra Valetta Ardisson, Patrick Vignal, Fannette Charvier, Élisabeth Toutut-Picard, Philippe Chalumeau, Laurence Gayte, Pierre Cabaré, Perrine Goulet, Stéphanie Kerbarh, Olivier Damaisin, Stéphane Testé, Frédérique Tuffnell, Sabine Thillaye, Bertrand Sorre, Alain Perea, Nicolas Démoulin, Sébastien Nadot, Adrien Morenas, Olivier Gaillard, Charlotte Parmentier-Lecocq, Pascale Fontenel-Personne, Béatrice Piron, Grégory Galbadon, Sira Sylla, Audrey Dufeu, Aude Bono-Vandorme, Jacques Marilossian, Anne Blanc

Subjects

Discovery layer

Source updated

9 May 2018

Official sourceShare

Summary

« Le code pénal est ainsi modifié : « 1° L’article 223‑6 est complété par un alinéa ainsi rédigé : « « Les peines sont portées à sept ans d’emprisonnement et à 100 000 euros d’amende lorsque le crime ou le délit contre l’intégrité corporelle de la personne mentionnée au premier alinéa est commis sur un mineur de quinze ans ou lorsque la personne en péril mentionnée au deuxième alinéa est un mineur de quinze ans. » ; « 2° L’article 434‑3 est ainsi modifié : «  a)  Au premier alinéa, les mots : « à un mineur ou » sont supprimés ; «  b)  Après le même premier alinéa, il est inséré un alinéa ainsi rédigé : « « Lorsque le défaut d’information concerne une infraction mentionnée au premier alinéa commise sur un mineur de quinze ans, les peines sont portées à cinq ans d’emprisonnement et à 75 000 euros d’amende. » »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 4 May 2018

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 7 May 2018

    Publication

    Source: datePublication

  3. 9 May 2018

    Retiré

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.