Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

226

Amendement 226 — ART. 12

rejectedFrance· National Assembly· FR

Introduced

9 February 2026

Last action

23 February 2026 · Rejeté

Status

Rejeté

Sponsors

Manon Bouquin, Michèle Martinez, Alexandre Allegret-Pilot, Laurence Robert-Dehault, Robert Le Bourgeois, Sophie Blanc, David Magnier, Sophie-Laurence Roy, Sandrine Dogor-Such, Angélique Ranc, Philippe Lottiaux, Tiffany Joncour, Jonathan Gery, Stéphane Rambaud, Jérôme Buisson, Julien Guibert, Hervé de Lépinau, Catherine Rimbert, Nicolas Dragon, Nadine Lechon, Pascale Bordes, Lisette Pollet, Hélène Laporte, Julien Limongi, Florence Joubert, Bénédicte Auzanot, Roger Chudeau, Auguste Evrard, Claire Marais-Beuil, Frank Giletti, José Gonzalez, Eddy Casterman, Thibaut Monnier, Anne Sicard, Emmanuel Taché, Caroline Colombier, Christian Girard, Maxime Michelet, René Lioret, Sophie Ricourt Vaginay, Géraldine Grangier, Pierre Meurin, Jorys Bovet, Frédéric-Pierre Vos, Michel Guiniot

Subjects

Discovery layer

Source updated

23 February 2026

Official sourceShare

Summary

À la fin de la première phrase de l’alinéa 3, substituer aux mots : « du médecin autorisant une personne faisant l’objet d’une mesure de protection juridique avec assistance ou représentation relative à la personne à accéder à l’aide à mourir peut être contestée, dans un délai de deux jours à compter de sa notification, par la personne chargée de la mesure de protection, devant le juge des contentieux de la protection, en cas de doute sur l’aptitude de la personne ayant formé la demande d’aide à mourir à manifester sa volonté de façon libre et éclairée » les mots : « autorisant l’accès à l’aide à mourir est subordonnée à une autorisation préalable du juge des contentieux de la protection ».

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 9 February 2026

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 17 February 2026

    Publication

    Source: datePublication

  3. 23 February 2026

    Rejeté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.