Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

CL605

Amendement CL605 — ART. 4

adoptedFrance· National Assembly· FR

Introduced

28 October 2022

Last action

2 November 2022 · Adopté

Status

Adopté

Sponsors

Marie Lebec, Thomas Gassilloud, Guillaume Gouffier Valente, Caroline Abadie, Sabrina Roubache, Pieyre-Alexandre Anglade, Clara Chassaniol, Émilie Chandler, Philippe Dunoyer, Marie Guévenoux, Benjamin Haddad, Sacha Houlié, Gilles Le Gendre, Ludovic Mendes, Didier Paris, Jean-Pierre Pont, Éric Poulliat, Rémy Rebeyrotte, Thomas Rudigoz, Sarah Tanzilli, Jean Terlier, Guillaume Vuilletet, Jean-Philippe Ardouin, Benoît Bordat, Yannick Chenevard, François Cormier-Bouligeon, Jean-Marie Fiévet, Anne Genetet, Charlotte Goetschy-Bolognese, Jean-Michel Jacques, Brigitte Liso, Lysiane Métayer, Natalia Pouzyreff, Lionel Royer-Perreaut, Mikaele Seo, Philippe Sorez, Bruno Studer, Corinne Vignon, Aurore Bergé

Subjects

Discovery layer

Source updated

2 November 2022

Official sourceShare

Summary

I. – À l’alinéa 4, substituer aux mots : « couvrir le paiement d’une rançon par l’assuré dans le cadre d’une extorsion prévue à l’article 312‑1 du code pénal, lorsqu’elle est commise au moyen d’une » les mots : « l’indemniser de tout dommage causé par une ». II. – En conséquence, au même alinéa 4, substituer au mot : « pré-plainte » le mot : « plainte ». III. – En conséquence, à la fin du même alinéa 4, substituer aux mots : « dans les 24 heures suivant l’attaque et avant tout paiement de cette rançon » les mots : « au plus tard quarante-huit heures après la constatation de l’infraction ».

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 28 October 2022

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 2 November 2022

    Publication

    Source: datePublication

  3. 2 November 2022

    Adopté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.