Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

343

Amendement 343 — ART. 7

adoptedFrance· National Assembly· FR

Introduced

7 December 2020

Last action

11 December 2020 · Adopté

Status

Adopté

Sponsors

Caroline Abadie, Pieyre-Alexandre Anglade, Laetitia Avia, Florent Boudié, Yaël Braun-Pivet, Émilie Chalas, Coralie Dubost, Nicole Dubré-Chirat, Jean-François Eliaou, Jean-Michel Fauvergue, Raphaël Gauvain, Guillaume Gouffier Valente, Émilie Guerel, Sacha Houlié, Catherine Kamowski, Fabien Matras, Stéphane Mazars, Ludovic Mendes, Jean-Michel Mis, Naïma Moutchou, Valérie Oppelt, Didier Paris, Pierre Person, Jean-Pierre Pont, Éric Poulliat, Bruno Questel, Rémy Rebeyrotte, Thomas Rudigoz, Pacôme Rupin, Jean-Louis Touraine, Alice Thourot, Alain Tourret, Guillaume Vuilletet, Damien Adam, Lénaïck Adam, Saïd Ahamada, Éric Alauzet, Ramlati Ali, Aude Amadou, Patrice Anato, Jean-Philippe Ardouin, Christophe Arend, Stéphanie Atger, Florian Bachelier, Didier Baichère, Françoise Ballet-Blu, Frédéric Barbier

Subjects

Discovery layer

Source updated

11 December 2020

Official sourceShare

Summary

I. – Substituer aux alinéas 16 et 17 les treize alinéas suivants : «  a)  Au premier alinéa, les mots : « le juge des enfants afin qu’il soit statué sur ses réquisitions tendant » sont supprimés ; «  b)  Après le même alinéa, il est inséré un alinéa ainsi rédigé : « 1° Le juge des enfants afin qu’il soit statué sur ses réquisitions tendant : » ; «  c)  Au deuxième alinéa, la mention : « 1° » est remplacée par la mention : «  a)  » ; «  d)  Au troisième alinéa, la mention : « 2° » est remplacée par la mention : »«  b)  » ; «  e)  Au quatrième alinéa, la mention : « 3° » est remplacée par la mention : «  c)  » ; «  f)  Au cinquième alinéa, la mention : « 4° » est remplacée par la mention : « 2° » et la première phrase est ainsi rédigée : « Le juge des libertés et de la détention, pour le mineur âgé d’au moins seize ans et lorsque le tribunal pour enfants est saisi aux fins d’audience unique en application du troisième alinéa de l’article L. 423‑4, afin qu’il soit statué sur ses réquisitions tendant au placement en détention provisoire du mineur jusqu’à l’audience, dans les conditions prévues par les articles L. 334‑1 à L. 334‑5. » ; «  g)  Après le même alinéa, il est inséré un alinéa ainsi rédigé : « Le procureur de la République avise sans délai le juge des enfants afin qu’il puisse communiquer au juge des libertés et de la détention tout élément utile sur la personnalité du mineur et, le cas échéant, accomplir les diligences prévues à l’article L. 423‑10. »  «  h)  Aux première et troisième phrases du sixième alinéa, le mot : « enfants » est remplacé par les mots : « libertés et de la détention » ;  «  i)  À la même troisième phrase, les mots : « parents du mineur, ses représentants légaux » sont remplacés par les mots : « représentants légaux du mineur » ; «  j)  À l’avant dernier alinéa, la référence : « 1° et 2° » est remplacée par la référence : «  a)  et b) du 1° » ; « 9°  bis  À l’article L. 423‑10, après la référence : « 423‑9 », sont insérés les mots : « ou avisé de la saisine du juge des libertés et de la détention aux mêmes fins ». II. – En conséquence, compléter l’alinéa 18 par les mots : « et les mots : « la modification ou la révocation » sont remplacés par les mots : « ou la modification » ; » III. – En conséquence, après le même alinéa 18, insérer les quatre alinéas suivants : « 10°  bis  Les deuxième à quatrième phrases du même article L. 423‑11 sont supprimées ; « 10°  ter  Ledit article L. 423‑11 est complété par deux alinéas ainsi rédigés : « Lorsqu’il constate que le mineur n’a pas respecté les obligations du contrôle judiciaire ou de l’assignation à résidence sous surveillance électronique, le juge des enfants peut, si les conditions prévues aux articles L. 334‑4 ou L. 334‑5 sont réunies, communiquer le dossier au procureur de la République aux fins de réquisitions et saisir le juge des libertés et de la détention aux fins de révocation de la mesure de contrôle judiciaire ou d’assignation à résidence sous surveillance électronique et de placement du mineur en détention provisoire. » ; « Le mineur placé en détention provisoire ou son avocat peut, à tout moment, demander sa mise en liberté. La demande est adressée au juge des libertés et de la détention, qui communique immédiatement le dossier au procureur de la République aux fins de réquisitions et demande au juge des enfants tout élément utile sur la personnalité et l’évolution de la situation du mineur. Le juge des libertés et de la détention statue dans les cinq jours suivant la communication au procureur de la République dans les conditions prévues par les troisième et quatrième alinéas de l’article 148 du code de procédure pénale. » IV. – En conséquence, après l’alinéa 19, insérer l’alinéa suivant : « 11°  bis  Au premier alinéa de l’article L. 423‑13, après le mot : « enfants » sont insérés les mots : « ou le juge des libertés et de la détention ».

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 7 December 2020

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 9 December 2020

    Publication

    Source: datePublication

  3. 11 December 2020

    Adopté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Showing 48 of 269 sponsors and actors.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.