Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

94

Amendement 94 — ART. PREMIER

rejectedFrance· National Assembly· FR

Introduced

7 May 2020

Last action

7 May 2020 · Rejeté

Status

Rejeté

Sponsors

Raphaël Schellenberger, Damien Abad, Emmanuelle Anthoine, Julien Aubert, Nathalie Bassire, Thibault Bazin, Valérie Bazin-Malgras, Valérie Beauvais, Émilie Bonnivard, Jean-Yves Bony, Ian Boucard, Jean-Claude Bouchet, Valérie Boyer, Marine Brenier, Xavier Breton, Bernard Brochand, Fabrice Brun, Gilles Carrez, Jacques Cattin, Gérard Cherpion, Dino Cinieri, Éric Ciotti, Pierre Cordier, Josiane Corneloup, François Cornut-Gentille, Marie-Christine Dalloz, Olivier Dassault, Claude de Ganay, Charles de la Verpillière, Bernard Deflesselles, Rémi Delatte, Vincent Descoeur, Fabien Di Filippo, Éric Diard, Julien Dive, Jean-Pierre Door, Marianne Dubois, Virginie Duby-Muller, Pierre-Henri Dumont, Daniel Fasquelle, Jean-Jacques Ferrara, Nicolas Forissier, Laurent Furst, Jean-Jacques Gaultier, Annie Genevard, Claude Goasguen, Jean-Carles Grelier

Subjects

Discovery layer

Source updated

7 May 2020

Official sourceShare

Summary

Substituer aux alinéas 2 et 3 les cinq alinéas suivants : « II. – Hormis les personnes dont la responsabilité pénale est définie par l’article 68‑1 de la Constitution, nul ne peut voir sa responsabilité pénale engagée du fait d’avoir, pendant la durée de l’état d’urgence sanitaire déclaré par l’article 4 de la loi n° 2020‑290 du 23 mars 2020 d’urgence pour faire face à l’épidémie de covid‑19, soit exposé autrui à un risque de contamination par le coronavirus SARS‑CoV‑2, soit causé ou contribué à causer une telle contamination, à moins que les faits n’aient été commis : « 1° Intentionnellement ; « 2° Par imprudence ou négligence dans l’exercice des pouvoirs de police administrative prévus au chapitre I er   bis  du titre III du livre I er  de la troisième partie du code de la santé publique ; « 3° Ou en violation manifestement délibérée d’une mesure de police administrative prise en application du même chapitre I er   bis  ou d’une obligation particulière de prudence ou de sécurité prévue par la loi ou le règlement. « Dans le cas prévu au 2° du présent II, les troisième et avant‑dernier alinéas de l’article 121‑3 du code pénal sont applicables. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 7 May 2020

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 7 May 2020

    Publication

    Source: datePublication

  3. 7 May 2020

    Rejeté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Showing 48 of 100 sponsors and actors.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.