Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

AS7

Amendement AS7 — ART. PREMIER

fallenFrance· National Assembly· FR

Introduced

27 March 2021

Last action

31 March 2021 · Tombé

Status

Tombé

Sponsors

Jean-Félix Acquaviva, Damien Adam, Julien Aubert, Delphine Bagarry, Nathalie Bassire, Grégory Besson-Moreau, Émilie Bonnivard, Marie-George Buffet, Michel Castellani, Philippe Chalumeau, Annie Chapelier, Paul-André Colombani, Charles de Courson, Josiane Corneloup, Jean-Pierre Cubertafon, Pierre Dharréville, Jeanine Dubié, Virginie Duby-Muller, M'jid El Guerrab, Olivier Falorni, Yannick Favennec-Bécot, Guillaume Garot, Annie Genevard, Meyer Habib, Brahim Hammouche, Sandrine Josso, Hubert Julien-Laferrière, Jean-Luc Lagleize, François-Michel Lambert, Mohamed Laqhila, Jean Lassalle, Philippe Latombe, Constance Le Grip, Jean-Paul Lecoq, David Lorion, Marjolaine Meynier-Millefert, Paul Molac, Matthieu Orphelin, Bertrand Pancher, Christine Pirès Beaune, Sylvia Pinel, François Pupponi, Didier Quentin, Laurianne Rossi, Maina Sage, Jean-Marie Sermier, Denis Sommer

Subjects

Discovery layer

Source updated

31 March 2021

Official sourceShare

Summary

Rédiger ainsi cet article : « I. – L’article L. 111‑3 du code de la recherche est complété par deux alinéas ainsi rédigés : « Dans le cadre de la coopération scientifique et technologique mentionnée au premier alinéa du présent article, la signature de conventions ou accords portant sur l’utilisation à des fins scientifiques d’éléments et produits du corps et de leurs dérivés est conditionnée à la vérification par les établissements et organismes de recherche du respect par les personnes de droit public ou privé non membres de l’Union européenne avec lesquels sont signés ces conventions ou accords des dispositions prévues aux articles L. 1211‑2 et L. 1211‑4 du code de la santé publique. Cette vérification s’appuie sur une liste de critères définis par l’Agence de la biomédecine. En l’absence de respect de ces critères par ces personnes, la signature de conventions ou d’accords n’est pas autorisée. « Selon une périodicité définie par décret, les établissements et organismes de recherche doivent présenter une évaluation à l’Agence de la biomédecine attestant du respect des critères mentionnés à l’alinéa précédent par les personnes de droit public ou privé non membres de l’Union européenne avec lesquelles sont signées les conventions ou accords mentionnés au même alinéa. » « II. – L’article L. 6134- 1 du code de la santé publique est complété par deux alinéas ainsi rédigés : « La signature des conventions mentionnées au deuxième alinéa du présent article relatives à la transplantation d’organes est conditionnée à la vérification par les établissements de santé du respect par les personnes de droit public ou privé non membres de l’Union européenne des dispositions prévues aux articles L. 1211‑2 et L. 1211‑4 du code de la santé publique. Cette vérification s’appuie sur une liste de critères définis par l’Agence de la biomédecine. En l’absence de respect de ces critères par ces personnes, la signature de conventions n’est pas autorisée. » « Selon une périodicité définie par décret, les établissements de santé publics ou privés non lucratifs doivent présenter une évaluation à l’Agence de la biomédecine, attestant du respect des critères mentionnés à l’alinéa précédent par les personnes de droit public ou privé non membres de l’Union européenne avec lesquelles sont signées les conventions mentionnées au même alinéa. » »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 27 March 2021

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 29 March 2021

    Publication

    Source: datePublication

  3. 31 March 2021

    Tombé

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Showing 48 of 63 sponsors and actors.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.